LLexTranslate
Traduzioni legali certificate · 12 lingue

Documenti legali con piena validità legale, in qualunque lingua.

Asseverazioni, Apostille e contratti corporate. Una traduzione giurata completa di valore legale internazionale, gestita end-to-end.

Richiedi preventivo Scopri i servizi
12
Lingue di lavoro
100%
Valore legale
End-to-end
Pratica completa
Servizi

Tre ambiti, una sola firma.

Ogni pratica è seguita personalmente: dalla traduzione fino al ritiro in Cancelleria.

Giuramento in Tribunale

Traduzioni Asseverate

Traduzioni giurate con verbale di asseverazione firmato in Cancelleria. Validità legale piena.

  • Certificati anagrafici
  • Titoli di studio
  • Atti notarili
  • Sentenze
Scopri di più
Convenzione dell'Aja

Apostille

Gestione end-to-end di Procura, Prefettura e Camera di Commercio. Documento pronto per l'estero.

  • Apostille dell'Aja
  • Apostille Procura
  • Apostille Prefettura
  • Pratica completa
Scopri di più
Legal · M&A · NDA

Corporate & Contrattualistica

Statuti, bilanci, contratti bilingue, due diligence. Terminologia tecnica verificata.

  • Contratti bilingue
  • Statuti e visure
  • Bilanci e DD
  • NDA e policy
Scopri di più
Perché Lex Translate

Precisione legale, tempi rapidi.

Una traduzione asseverata non è una parafrasi: è un atto pubblico che davanti a un'autorità vale quanto l'originale. Ogni parola conta.

Conosci lo studio

Riservatezza totale

NDA standard su ogni pratica. Documenti cifrati e archiviati in modo sicuro.

12 lingue native

Traduzioni verso e da lingue europee, slave, semitiche e asiatiche.

Tempistiche certe

Preventivo in giornata. Consegne pianificate, urgenze gestite.

Validità legale

Asseverazione personale in Cancelleria. Apostille gestita su richiesta.

Combinazioni linguistiche

Dodici lingue, una sola qualità.

Tutte le combinazioni sono disponibili da e verso l'italiano. Per coppie dirette tra lingue straniere, contattami per verifica.

Italiano
Inglese
Francese
Tedesco
Olandese
Russo
Spagnolo
Portoghese
Arabo
Albanese
Polacco
Cinese
Il metodo

Quattro passi, zero sorprese.

  1. 01

    Invio documenti

    Scansione via email. Riservatezza dal primo contatto.

  2. 02

    Preventivo

    Preventivo dettagliato in giornata, con tempi e modalità di consegna.

  3. 03

    Asseverazione

    Traduzione e giuramento personalmente in Tribunale.

  4. 04

    Consegna

    Invio a mezzo email (PDF firmato) e, su richiesta, copia cartacea via corriere espresso tracciato in 24/48h.

Insight

Letture utili.

Tutti gli articoli
Apostille

Apostille o legalizzazione: quale serve davvero?

5 min di lettura
Asseverazione

L'asseverazione in Tribunale, passo per passo.

7 min di lettura
Corporate

Tradurre contratti bilingue senza ambiguità.

6 min di lettura
Iniziamo

Pronto per il tuo preventivo?

Mandami una scansione: ricevi preventivo, tempi e modalità di consegna in giornata.

Scrivimi adesso hello@verbavoxgroup.com