LLexTranslate
DEDE · Italiano ⇄ Tedesco · DE / AT / CH

Traduzioni giurate in tedesco per Germania, Austria e Svizzera.

Asseverazioni IT⇄DE con conoscenza specifica della terminologia giuridica tedesca (BGB), austriaca (ABGB) e svizzera (OR). Per studi legali, aziende manifatturiere e privati.

  • Asseverazione in Tribunale
  • Apostille per DE / AT / CH
  • Terminologia BGB e ABGB
  • Esperienza notai e ambasciate

Documenti tradotti più frequenti

Cosa traduco in tedesco.

01/

Geburtsurkunden

Atti di nascita, matrimonio e morte per pratiche di stato civile e cittadinanza.

02/

Handelsregisterauszug

Visure camerali, statuti e atti societari per costituzione di filiali e gare.

03/

Hochschulzeugnisse

Diplomi, Bachelor, Master e dottorati per riconoscimento titoli al MIUR/CIMEA.

04/

Verträge

Contratti di fornitura, distribuzione, lavoro e licensing tra Italia e DACH.

05/

Gerichtsurteile

Sentenze, decreti ingiuntivi e ordinanze con valore esecutivo internazionale.

06/

Steuerunterlagen

Dichiarazioni fiscali e attestazioni per pratiche bancarie e investimenti.

Quando serve una traduzione giurata de?

01

Lavorare in DACH

Diplomi, CV e casellari giudiziali tradotti per Arbeitsvisum e Anerkennung.

02

Espansione commerciale

Contratti e visure per filiali e joint venture con partner tedeschi.

03

Successioni binazionali

Erbschein e atti di notorietà tradotti per eredità tra Italia e Germania.

Timeline IT⇄DE

Come ricevi la tua traduzione giurata in tedesco.

Consegna a mezzo email del PDF firmato; copia cartacea via corriere espresso tracciato su richiesta nel form.

  1. Step 1

    Richiesta & preventivo

    Ricevi un preventivo dettagliato — costo, tempi e Apostille — già nella prima risposta.

  2. Step 2

    Traduzione tedesco

    Traduzione con controllo terminologico su glossari giuridici dedicati alla combinazione.

  3. Step 3

    Asseverazione

    Giuramento davanti al cancelliere — ricevi verbale numerato e protocollato.

  4. Step 4

    Consegna

    Ricevi il PDF firmato via email; copia cartacea spedita con corriere espresso tracciato solo se la richiedi.

Hai un documento da tradurre in tedesco?

Preventivo gratuito