LLexTranslate
PTPT · Italiano ⇄ Portoghese · PT / BR

Traduzioni giurate in portoghese per Portogallo, Brasile e Paesi lusofoni.

Asseverazioni IT⇄PT con varianti europea e brasiliana. Specializzata in cittadinanza iure sanguinis dal Brasile, visti per il Portogallo e atti commerciali con Paesi lusofoni.

  • Asseverazione in Tribunale
  • Variante PT-PT o PT-BR
  • Cittadinanza iure sanguinis BR
  • Apostille de l'Aja inclusa

Documenti tradotti più frequenti

Cosa traduco in portoghese.

01/

Certidões de nascimento

Atti di nascita, matrimonio e morte per stato civile e cittadinanza italiana.

02/

Diplomas universitários

Bacharelado, Mestrado, Doutorado per riconoscimento MIUR/CIMEA.

03/

Contratos comerciais

Contratti di fornitura, distribuzione e NDA con partner portoghesi o brasiliani.

04/

Atestados de antecedentes

Casellario giudiziale per residenza, cittadinanza e visti italiani.

05/

Escrituras públicas

Atti notarili e procure per operazioni immobiliari e successioni.

06/

Documentos societários

Statuti, atti costitutivi e bilanci per filiali e gare internazionali.

Quando serve una traduzione giurata pt?

01

Cittadinanza italiana

Documentazione anagrafica brasiliana per pratiche iure sanguinis in Italia.

02

Visto D7 Portogallo

Documenti tradotti per residenza, lavoro e pensionati in Portogallo.

03

Business con Brasile

Contratti, statuti e bilanci tradotti per joint venture e import/export.

Timeline IT⇄PT

Come ricevi la tua traduzione giurata in portoghese.

Consegna a mezzo email del PDF firmato; copia cartacea via corriere espresso tracciato su richiesta nel form.

  1. Step 1

    Richiesta & preventivo

    Mi mandi la scansione, ti rispondo entro poche ore con preventivo e tempi.

  2. Step 2

    Traduzione portoghese

    Revisione bilingue e controllo nomi, date e cifre prima di portare il fascicolo in cancelleria.

  3. Step 3

    Asseverazione

    Asseverazione personale in Tribunale, con marche da bollo già applicate.

  4. Step 4

    Consegna

    PDF firmato via email subito dopo il giuramento; copia cartacea via corriere espresso tracciato su richiesta.

Hai un documento da tradurre in portoghese?

Preventivo gratuito