Свидетельства
Certificati di nascita, matrimonio, divorzio e morte per stato civile italiano.
RURU · Italiano ⇄ Russo
Traduzioni giurate in russo per pratiche legali e commerciali.
Asseverazioni IT⇄RU di atti anagrafici, diplomi accademici, contratti commerciali e atti notarili. Esperienza con pratiche destinate alla Federazione Russa.
- Asseverazione in Tribunale
- Apostille per Paesi convenzionati
- Traslitterazione GOST/ISO
- Atti notarili e successioni
Documenti tradotti più frequenti
Cosa traduco in russo.
Дипломы
Diplomi universitari e attestati per riconoscimento MIUR e CIMEA.
Контракты
Contratti commerciali, di lavoro e di distribuzione bilingue.
Справки
Certificati di residenza, di stato libero e casellario giudiziale.
Нотариальные акты
Atti notarili, procure e dichiarazioni per uso legale internazionale.
Учредительные документы
Statuti, visure e bilanci di società russe per gare e M&A in Italia.
Quando serve una traduzione giurata ru?
01
Matrimoni misti
Nulla osta, atti di nascita e di stato libero tradotti per il Comune italiano.
02
Riconoscimento titoli
Diplomi russi tradotti e asseverati per iscrizione universitaria in Italia.
03
Successioni internazionali
Atti di notorietà e testamenti tradotti per eredità in entrambi i Paesi.
Timeline IT⇄RU
Come ricevi la tua traduzione giurata in russo.
Consegna a mezzo email del PDF firmato; copia cartacea via corriere espresso tracciato su richiesta nel form.
- Step 1
Richiesta & preventivo
Mi mandi la scansione, ti rispondo entro poche ore con preventivo e tempi.
- Step 2
Traduzione russo
Revisione bilingue e controllo nomi, date e cifre prima di portare il fascicolo in cancelleria.
- Step 3
Asseverazione
Asseverazione + eventuale Apostille gestita in giornata se serve per uso all'estero.
- Step 4
Consegna
Ricevi il PDF firmato via email; copia cartacea spedita con corriere espresso tracciato solo se la richiedi.
Hai un documento da tradurre in russo?
Preventivo gratuito