LLexTranslate
FRFR · Italiano ⇄ Francese · FR / BE / CH / LU

Traduzioni giurate in francese per pratiche legali in Europa e Canada.

Traduco asseverando da e verso il francese per Francia, Belgio, Svizzera romanda, Lussemburgo e Québec. Conosco le specificità terminologiche di ciascuna giurisdizione, dal Code civil al Code des obligations svizzero.

  • Asseverazione in Tribunale italiano
  • Apostille per Paesi UE & Convenzione
  • Specializzata in Code civil francese
  • Esperienza con pratiche FR/BE/CH

Documenti tradotti più frequenti

Cosa traduco in francese.

01/

État civil

Acte de naissance, de mariage, de décès e livret de famille per pratiche di stato civile in Italia.

02/

Diplômes universitaires

Licence, Master, Doctorat con relevés de notes per riconoscimento titoli MIUR e CIMEA.

03/

Contrats commerciaux

Contrats de vente, de distribution, de prestation, NDA per relazioni commerciali bilaterali.

04/

Actes judiciaires

Jugements, ordonnances, procurations notarié con valore esecutivo internazionale.

05/

Documents fiscaux

Avis d'imposition, attestations fiscales, K-bis per pratiche bancarie e investimenti immobiliari.

06/

Successioni internazionali

Atti di notorietà, testamenti, dichiarazioni di successione per eredità in Francia e Italia.

Quando serve una traduzione giurata fr?

01

Trasferirsi in Francia

Permesso di soggiorno, iscrizione anagrafica, riconoscimento titoli per lavorare oltralpe.

02

Acquisti immobiliari

Compromis de vente, acte authentique e mutui transfrontalieri tra Italia e Francia.

03

Successioni bilaterali

Pratiche ereditarie tra ordinamenti italiano e francese con doppia documentazione asseverata.

Timeline IT⇄FR

Come ricevi la tua traduzione giurata in francese.

Consegna a mezzo email del PDF firmato; copia cartacea via corriere espresso tracciato su richiesta nel form.

  1. Step 1

    Richiesta & preventivo

    Valuto il documento e ti scrivo in giornata con costo e modalità di consegna.

  2. Step 2

    Traduzione francese

    Revisione bilingue e controllo nomi, date e cifre prima di portare il fascicolo in cancelleria.

  3. Step 3

    Asseverazione

    Asseverazione + eventuale Apostille gestita in giornata se serve per uso all'estero.

  4. Step 4

    Consegna

    Invio digitale immediato e, se lo chiedi nel form, spedizione tracciata in 24/48h.

Hai un documento da tradurre in francese?

Preventivo gratuito