Notizen · Fachbeiträge
Notizen vom Arbeitstisch.
Praxisleitfäden, Glossare und Arbeitsnotizen zu beglaubigter Übersetzung, Apostille, Legalisationen und internationaler Vertragsgestaltung. Für alle, die eine präzise Antwort suchen, kein Lehrbuch.
- ApostilleJuni 2026 · 5 Min. Lesezeit
Apostille oder Legalisation: was Sie wirklich brauchen.
Ein praktischer Leitfaden zum Stempel des Haager Übereinkommens und zur zuständigen italienischen Behörde.
- BeeidigungMai 2026 · 6 Min. Lesezeit
Beeidigung beim Gericht, Schritt für Schritt.
Von Stempelmarken bis Beeidigungsprotokoll: was vor der Geschäftsstelle wirklich geschieht.
- VertragsrechtApril 2026 · 7 Min. Lesezeit
Zweisprachige Verträge ohne Mehrdeutigkeit übersetzen.
Defined Terms, Boilerplate, Governing Law: drei Punkte, an denen Civil Law und Common Law nicht von selbst zueinander finden.