LLexTranslate
Traducciones jurídicas certificadas · 12 idiomas

Documentos legales con plena validez jurídica, en cualquier idioma.

Traducciones juradas, Apostilla y contratos corporate. Una traducción jurada completa, con validez jurídica internacional, gestionada de principio a fin.

Pedir presupuesto Descubrir los servicios
12
Idiomas de trabajo
100%
Validez jurídica
Integral
Trámite completo
Servicios

Tres áreas, una sola firma.

Cada expediente se atiende personalmente, desde la traducción hasta la retirada en el Juzgado.

Juramento ante el Tribunal

Traducciones juradas

Traducciones certificadas con acta de juramento firmada en el Juzgado. Plena validez jurídica.

  • Certificados de estado civil
  • Títulos académicos
  • Escrituras notariales
  • Sentencias
Saber más
Convenio de La Haya

Apostilla

Gestión integral ante Fiscalía, Prefectura y Cámara de Comercio. Documento listo para uso en el extranjero.

  • Apostilla de La Haya
  • Apostilla · Fiscalía
  • Apostilla · Prefectura
  • Trámite llave en mano
Saber más
Legal · M&A · NDA

Corporate & contratos

Estatutos, cuentas anuales, contratos bilingües, due diligence. Terminología técnica contrastada.

  • Contratos bilingües
  • Estatutos y notas simples
  • Cuentas y DD
  • NDA y políticas
Saber más
Por qué Lex Translate

Precisión jurídica, plazos ajustados.

Una traducción jurada no es una paráfrasis: es un acto público que ante cualquier autoridad tiene el mismo valor que el original. Cada palabra cuenta.

Conocer el estudio

Confidencialidad total

NDA estándar en cada expediente. Documentos cifrados y archivados de forma segura.

12 idiomas nativos

Traducciones desde y hacia lenguas europeas, eslavas, semíticas y asiáticas.

Plazos fiables

Presupuesto en el día. Entregas planificadas, urgencias gestionadas.

Validez jurídica

Juramento personal en el Juzgado. Apostilla gestionada bajo solicitud.

Combinaciones lingüísticas

Doce idiomas, un mismo estándar.

Todas las combinaciones están disponibles desde y hacia el italiano. Para pares directos entre dos idiomas extranjeros, contáctanos.

Italiano
Inglés
Francés
Alemán
Neerlandés
Ruso
Español
Portugués
Árabe
Albanés
Polaco
Chino
El método

Cuatro pasos, cero sorpresas.

  1. 01

    Envío de documentos

    Escaneo por email. Confidencialidad desde el primer contacto.

  2. 02

    Presupuesto

    Presupuesto detallado en el día, con plazos y modalidades de entrega.

  3. 03

    Juramento

    Traducción y juramento en persona ante el Juzgado.

  4. 04

    Entrega

    PDF firmado por email y, si lo pides, copia en papel por mensajería urgente en 24/48 h.

¿Empezamos?

Envíanos tu documento y recibirás presupuesto y plazo el mismo día.

Pedir presupuesto